X005 et G005 : Amplificateur de signal à isolation galvanique

Description

Les amplificateurs d’isolement assurent une séparation galvanique entre l’ entrée et la sortie, afin de ne transmettre que les signaux souhaités et éliminent les hautes tensions de mode commun. Dans les systèmes de surveillance basés sur des capteurs, ces amplificateurs maintiennent la séparation de masse entre les capteurs afin d’éliminer les boucles de masse.

Ils sont utilisés dans l’acquisition de données à distance, et particulièrement en matière de sécurité intrinsèque.

Amplificateur X005 :

L’amplificateur à isolation galvanique X005 est approuvé par ATEX et IECEx pour une utilisation avec les capteurs de position à sécurité intrinsèque Positek. Les capteurs sont ratiométriques, c’est-à-dire que le signal de sortie est mis à l’échelle avec la tension d’alimentation. Pour que le signal de zone de sécurité corresponde précisément au déplacement du capteur, il est important que l’alimentation du capteur soit correcte.

L’amplificateur d’isolation galvanique X005 fournit une alimentation +5 Vcc régulée et à limitation résistive requise par les capteurs. Il peut être connecté en modes à trois ou cinq fils. Utilisé dans les entrées de détection positive et négative en mode cinq fils, le X005 ajuste dynamiquement l’alimentation du capteur afin d’assurer la tension correcte sur le capteur. Connecté de cette manière, le X005 peut compenser la résistance du conducteur de 15Ω. Les terminaux de détection sont reliés en interne afin que l’utilisateur final puisse utiliser le X005 en mode trois ou cinq fils sans avoir à adapter ou à supprimer des liaisons externes.

Le X005 dispose d’une plage d’alimentation d’entrée allant de 12 à 30 Vcc, ce qui le rend idéal pour une large gamme d’applications en zones dangereuses. Il est isolé tri-port et fournit une isolation entre l’alimentation de l’amplificateur, la zone dangereuse et le signal de sortie du X005. L’alimentation et la sortie du capteur sont couplées par transformateur, fournissant une isolation de 2,5 kV entre les circuits des zones sûres et des zones dangereuses, éliminant ainsi la nécessité d’une terre à haute intégrité.

La sortie du X005 est configurée en usine de 0,5 à 9,5 V ou de 4 à 20 mA et possède une bande passante de 4,7 kHz, ce qui le rend idéal pour les boucles d’asservissement.

L’amplificateur d’isolation galvanique X005 est adapté à tous les environnements. Il est approuvé ATEX pour :

Ex I (M1) [Ex ia Ma] I Ta = -20°C ≤Ta ≤+60°C
Ex II (1) GD [Ex ia Ga Da] IIC Ta = -20°C ≤Ta ≤+60°C

Téléchargements pour le X005

Lien vers le fabricant

fiche technique X005

X005 alimentation galvanique isolee ATEX IECEx

Amplificateur G005 :

L’amplificateur d’isolation galvanique G005 a été spécialement conçu pour être utilisé avec les capteurs de position Positek® à sécurité intrinsèque dans les applications de zones dangereuses 0, 20 classes I, II et III et est certifié; [Ex ia IIC] [AEx ia IIC]; [AEx ia D IIIC].

Les capteurs Positek® IS sont ratiométriques, c’est-à-dire que le signal de sortie est mis à l’échelle avec la tension d’alimentation. Pour que le signal de zone de sécurité corresponde exactement au déplacement du capteur, il est important que l’alimentation du capteur soit correcte.

L’amplificateur à isolation galvanique G005 fournit une alimentation +5 Vcc régulée et à limitation résistive requise par les capteurs Positek® IS. Il peut être connecté en modes à trois ou cinq fils. Utilisé dans les entrées de détection positive et négative en mode cinq fils, le G005 peut ajuster de manière dynamique l’alimentation du capteur, garantissant ainsi une tension correcte sur le capteur. Connecté de cette manière, le G005 peut compenser la résistance du conducteur de 15Ω. Les terminaux de détection étant reliés en interne, l’utilisateur final peut utiliser le G005 en mode trois ou cinq conducteurs sans avoir à adapter ou à supprimer des liaisons externes.

Le G005 possède une plage d’alimentation d’entrée comprise entre 12 et 30 Vcc, ce qui le rend idéal pour une large gamme d’applications dans des zones dangereuses. Il est isolé tri-port et fournit une isolation entre l’alimentation de l’amplificateur, la zone dangereuse et le signal de sortie du G005. L’alimentation et la sortie du capteur sont couplées par transformateur et assurent une isolation de 2,5 kV entre les circuits de zones sûres et dangereuses, éliminant ainsi la nécessité d’une terre à haute intégrité.

L’amplificateur d’isolation galvanique G005 est adapté à tous les environnements. Il est approuvé CSA pour :

[Ex ia IIC] [AEx ia IIC] [AEx iaD IIIC]

Téléchargements pour le G005

Lien vers le fabricant

fiche technique G005

Données communes :

Ces amplificateurs de signaux peuvent également être configurés pour une utilisation avec d’autres potentiomètres que les POSITEK.

Les fiches de connexion du bornier sont programmées pour éliminer les connexions croisées.

Signal de sortie	Pour capteur Positek	Pour autres capteurs
0.5 – 9.5V DC	X005-545 G005-545	X005-001 G005-001
9.5 – 0.5 DC	X005-546 G005-546	X005-002 G005-002
4 – 20 mA	X005-425 G005-425	X005-003 G005-003
20 – 4mA	X005-426 G005-426	X005-003 G005-003

X005 alimentation galvanique isolee ATEX IECExG005 amplificateur d’isolation galvanique cas positek